(päivitetty 3.2.2026)
Cavalier-lehti ilmestyy 4 kertaa vuodessa.
Vuosi 2026 on lehden 53. vuosikerta
Lehden toimitus
Vastaava päätoimittaja
Mari Jänisniemi-Honkala
Lehtitoimikunnan puheenjohtaja
Terhi Koskinen
terhi.koskinen@cavalieryhdistys.com
Toimittaja & lehden aineiston osoite
Maria-Melina Väyrynen
cavaliertoimitus@gmail.com
HUOM!
Lehti julkaisee sitoumuksetta kuvia ja kirjoituksia edustamaltaan alalta ja pidättää editointioikeudet aineistoon.
Lehti ei vastaa kadonneista kirjoituksista, kuvista eikä ei-tilatusta materiaalista. Myöhästynyt aineisto siirtyy seuraavaan numeroon.
Lehden irtonumeron hinta on 5 euroa (+ postikulut). Niitä on hankittavissa yhdistyksen Puodista.
Materiaalipäivät
Cavalierlehden aineistopäivät ja ilmestyminen vuonna 2026:
| Cavalierlehti | aineistopäivä | ilmestyy |
| 1/2026 | 10.2.2026 | 27.3.2026 |
| 2/2026 | 28.4.2026 | 12.6.2026 |
| 3/2026 | 6.8.2026 | 18.9.2026 |
| 4/2026 | 27.10.2026 | 11.12.2026 |
Ilmoitushinnat
Ilmoitukset Cavalierlehdessä:
2026 mediakortti Cavalierlehti
Ota yhteyttä kaupallisista ilmoituksista vastaavaan toimihenkilöömme:
Maria-Melina Väyrynen
cavaliertoimitus@gmail.com
Ilmoitushinnat jäsenille:
| 4-värinen |
valmis
|
tehdään
|
| 1/1 sivu (A4) |
50,-
|
65,-
|
| 1/2 sivu (A5) |
30,-
|
45,-
|
| 1/4 sivu |
20,-
|
35,-
|
Valioilmoitukset
Valioilmoitus: Valioilmoituksen saa lehteen kaksi kertaa ilmaiseksi (esim. oman maan valio, kansainvälinen valio, agilityvalio tms.). Kahden ilmaisen valioilmoituksen jälkeen hinta on 1/4-sivun ilmoitushinta.
Ilmoitukseen tarvitaan seuraavat tiedot tässä järjestyksessä:
• koiran nimi, sukupuoli, syntymäaika ja linkki koiran jalostustietojärjestelmän tietoihin
• kasvattajan ja omistajan nimet ja kotipaikkakunnat
• koiran Suomesta saadut sertit: saantipäivämäärä, missä ne on saatu ja keneltä tuomarilta (tuomarin etunimi, sukunimi ja kotimaa)
• ulkomailta saadut sertit maittain eriteltyinä samalla tavalla
• liitä ilmoitukseen valiokoirasta valokuva, mieluiten sekä vaaka- että pystykuva (jos taittaessa tuleekin tarve pystykuvalle), joka täyttää painovaatimukset (kts. lehden tiedot)
In Memoriam ja Golden Oldies-ilmoitukset
In Memoriam: lähetä In Memoriam-ilmoitus koirastasi Cavalier-lehteen kuvan kera. Mainitse viestisi otsikossa ’In Memoriam’. Ilmoitus on maksuton.
Golden Oldies: Lähetä Cavalier-lehteen tarkoitetut Golden Oldies ilmoitukset yli 10-vuotiaista cavaliereista kuvan kera. Mainitse otsikossa ”Golden Oldies”. Ilmoitus on maksuton.
Lehtitilauksen lopettaminen ja jäsenyyden irtisanominen
Jäsenasioita hoitaa jäsensihteeri, joille voi ilmoittaa kaikista edellämainituista asioista. Cavalieryhdistyksen jäsenrekisteri on siirtynyt Flomembersiin 1.1.2023. Jokaisella aktivoimislinkin hyväksyneellä jäsenellä on mahdollisuus tarkistaa omat jäsentietonsa Flomembersin jäsenrekisteristä. Aktivointilinkin hyväksymisen jälkeen jäsentietojen tarkistaminen tapahtuu tästä linkistä. Jos sinulle lähetetyn aktivointilinkin voimassaolo on vanhentunut, voit tilata uuden linkin jäsensihteereiltä.
Oikea osoite osoitteenmuutoksille ja jäsenkyselyille:
Sanna Laine jasenet@cavalieryhdistys.com
p. 045 124 4696 (jätä mieluiten tekstiviesti ja yhteystietosi / soitto klo 18 —>)
Materiaalin lähettäminen lehteen
Teksti
Sähköpostilla liitetiedostona: .rtf, .txt tai .doc -tallennusmuodossa
Älä käytä tekstiin mitään muotoiluja, ellei se ole aivan välttämätöntä.
Tekstissä ei saa olla ylimääräisiä enter-painalluksia! Ne hankaloittavat taittoa tekstin välissä. Enteriä kannattaa painaa vain silloin, kun haluaa kappaleen vaihtuvan.
Jos tekstissä on otsikon jälkeen ingressi eli aloituskappale, kirjoita sen eteen sana ingressi.
Valmiit kuvatekstit kannattaa laittaa varsinaisen tekstin loppuun ja ilmoittaa, että kyseessä on kuvateksti ja mikä teksti on minkäkin nimiselle kuvalle.
Kuvat
Digikuvat:
Kuvat mieluiten järjestelmäkameralla tai digipokkarilla otettuja. Kuvan koko mieluiten 2 MB (eli 2000 KB). Resoluutiosuositus on 300 dpi.
Nykyiset matkapuhelinkuvat ovat pääsääntöisesti riittävän laadukkaita ja painokelpoisia, jos ne lähetetään suoraan puhelimesta sähköpostitse lehteen.
Muista aina mainita kuvaajan nimi kuvan yhteydessä. (Copyright)
Kuvien tallennusmuotona .jpg tai .tiff
Todella isot kuvat yksitellen sähköpostilla, muistitikulla tai CD:llä tai Dropboxiin tipautettuna.
Yli 10 Mt:n kuvien ollessa kyseessä, ota yhteyttä ennen lähettämistä lehden toimitukseen cavaliertoimitus@gmail.com
Laatu korvaa määrän, suurella määrällä huonolaatuisia kuvia ei tee mitään.
Kannattaa siis ottaa lehteä varten muutama parempi kuva ja mieluiten sekä pysty- että vaakakuva.
HUOM! Netistä (esim. facebookista) kopioidut kuvat ovat riittämättömiä resoluutioltaan painotuotteisiin.
HUOM!
Kuva, joka näyttää näytöllä hyvältä, ei siis välttämättä täytä kuitenkaan laatuvaatimuksia painettavaksi asti – ota huomioon edellämainitut ohjeet ja lähetä alkuperäinen editoimaton tiedosto.
Jos haluat lähettämäsi valokuvat tai muun lähettämäsi materiaalin takaisin, liitä mukaan palautuskuori postimerkillä varustettuna.
In English:
New email address
The address for Cavalier magazine material has changed. In the future all material should be sent to the following email address:
Maria-Melina Väyrynen cavaliertoimitus@gmail.com
Sending material to the magazine
Stories:
Preferably in .rtf .txt or .doc file format and and as much ”raw text” as possible (e.g. no column texts). Include the author of the story and preferably the lead and for longer stories the subheadings.
If it isn’t your text, find out if you can use it!
Complete announcements:
Preferably in tiff or jpg format. If you send the material as e.g. a Word file (.doc), also send the pictures used in the announcement as separate files.
Image files:
Photos taken with digital cameras: send the original uncropped and unedited file, to retain the quality. If the file size exceeds 10 MB, contact the receiver and make sure if it is possible for them to receive it by email. The photographer must be aware and accept the publication of the image in the magazine. Attach the name of the photographer (Copyright).
If you wish to get back images or other material you have sent, attach a return envelope with a stamp. If you would like it done quickly, please include a note!
Canceling your subscription and resigning from membership:
The makers of the magazine get a lot of email from members wanting to inform of a change in address, resign from membership or cancel their subscription. Unfortunately we have to redirect those people elsewhere – we ”only” make the magazine. You can inform matters concerning the above to the member secretary.
The correct address is:
Sanna Laine jasenet@cavalieryhdistys.com
mobile +358 45 124 4696